[경불진180131a] 국내 최고 영어번역가의 1년만에 원어민과 대화하는 비법
불후의 SF 명작 소설 '파운데이션'(황금가지)을 번역한 국내 최고 번역가 김옥수 선생님이 경불진에 출연하셨습니다. 어린이 영어교육 문제로 논란이 뜨거운 현재 전문가가 생각하는 올바른 영어 교육법은 무엇일까요? 그리고 국내 대형출판사가 펴내는 영어 번역 서적의 불편한진실도 함께 전합니다.
• 경제브리핑 - 불편한 진실 팟캐스트입니다.
• 상품구매시 [후원할 창작자]에서 '경불진'을 지정하시면 판매 수수료의 일부가 후원됩니다.
열기 닫기
![[경불진180815]방수스마트폰 바닷물에서도 괜찮을까?](/thum_img/mediamall/2018/a19eafa0c1b3a38ba9802388aec3755a_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180814b]세종대왕이 토론 중 뛰쳐나간 대신](/thum_img/mediamall/2018/cd528e83833e93b8b77562ac662cf73f_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180814b] 서민이 서민을 돕는 게 우리 국](/thum_img/mediamall/2018/a1b299d670b8f107d5a339c4f6ff715c_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180813b]은산분리 완화, 인터넷전문은행 혁](/thum_img/mediamall/2018/f8d7597f824ae5db08f03a32faf0013c_water__c1_w365_h200.png)
![[경불진180813a] OO화재 생명보험은 80세 넘어](/thum_img/mediamall/2018/722f6503bddefc262d0b6e61a543cb6f_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180812]대학입시 개편안, 현명한 해법은?](/thum_img/mediamall/2018/80e98ae76d0267629879f24a6645a28d_water__c1_w365_h200.jpg)
![[알쓸신노180811]민주노총 트위터지기가 OO을 달았](/thum_img/mediamall/2018/b671f94b0a0ef6e37412e6b1d5592d3c_water__c1_w365_h200.jpeg)
![[경불진180809] 세상을 지배하는 단 하나의 법칙](/thum_img/mediamall/2018/c72c12f71bb083ab7360bd751a35af70_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180808b]‘로또 1등 비법’이 있다면 믿을](/thum_img/mediamall/2018/5a0b5802b9a478006cfc76097c78ee41_water__c1_w365_h200.jpg)
![[경불진180808a] 기본소득의 핵심 재원 마련, 블](/thum_img/mediamall/2018/755a4bc304f537edb9fd66d11dc7bb1d_water__c1_w365_h200.jpg)
![[깬다큐Q] 간에 좋은 밀크시슬 260mg 함유. 속쓰림, 숙취 해소에 좋은 깬다큐! 만성 피로 회복에도 좋아요~](/thum_img/mediamall/goods_img3/e4ea6db802dc97dafec418311e56553c_water__c1_w150_h150.jpg)
![[간편조리]뚝딱!시리즈~곤드레된장국세트 10g*15EA](/thum_img/mediamall/goods_img3/4e0f82d204499abcd6e80bd981a26525_water__c1_w150_h150.jpg)
![[백제물산] 우리쌀 떡국 / 불꽃 떡볶이 / 핫쫄면](/thum_img/mediamall/goods_img3/337e484286bc2ff7b1576efdc942150e_water__c1_w150_h150.jpg)
![[2018 햇 풋사과] 요요없는 풋사과즙](/thum_img/mediamall/goods_img3/3362d75561b3ea9f50112fb7bb1b4307_water__c1_w150_h150.jpg)
![[즉석조리] 명품새우요리 5종. 최소 3개 이상 선택(갈릭버터새우,왕새우소금구이,랍스타갈릭버터구이 등)](/thum_img/mediamall/goods_img3/fce919db1035aec3d1c860db5e8b4a2a_water__c1_w150_h150.jpg)
![[St.Scott] 세인트스코트 노멀메쉬 커플 시계](/thum_img/mediamall/goods_img3/e3ef92f19338c9bf45d182a695be17aa_water__c1_w150_h150.jpg)
![[LioTano] 이태리 리오타노 세미극세사 양면 차렵이불(퀸)](/thum_img/mediamall/goods_img3/232a4c5766d3b4f281ece211e8e449c7_water__c1_w150_h150.jpg)
![[keeper] 폴란드에서 날아온 키퍼 접이식 폴딩박스](/thum_img/mediamall/goods_img3/497befa32370f1c3d148f5f15040e8d1_water__c1_w150_h150.jpg)
![[NEOFLAM] 네오플램 네이처쿡 뚝배기 키즐 3종](/thum_img/mediamall/goods_img3/fa7a5e2cdc5076e900fd522fa16eec59_water__c1_w150_h150.jpg)
![[퀸메이드] 앱솔루트 무선청소기 22.2V](/thum_img/mediamall/goods_img3/c9d16863d553c4cdb161996b5e2d9c69_water__c1_w150_h150.jpg)
![[Queen made] 퀸메이드 씨에로 32p 홈세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/a384de3fbe57174231ae7e2aaf972d38_water__c1_w150_h150.jpg)
![[Tefal] 테팔 듀에또 4종 세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/c162d9b78449d0d3339fae076db6fbde_water__c1_w150_h150.jpg)
![[QueenSense] 퀸센스 3구 24CM 마블코팅팬(에그팬)](/thum_img/mediamall/goods_img3/ebfb8294695310384bb4e1ce52e3be46_water__c1_w150_h150.jpg)
![[Tefal] 테팔 콜렉션(Collection) 칼블록 5종세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/7ec8fd00c256dbba6f36a5c26d028f74_water__c1_w150_h150.jpg)
![[LAFAVOLA] 라파볼라 에어 써큘레이터](/thum_img/mediamall/goods_img3/85dd802da2f7bf2608ae82482f610b54_water__c1_w150_h150.jpg)
![[intarsia] 인따르시아 방수 드라이백](/thum_img/mediamall/goods_img3/6ac3da8f695a8f226e838a05b94d4060_water__c1_w150_h150.jpg)
![[ONU] 오앤유 아이스 쿨러백 18L](/thum_img/mediamall/goods_img3/52c415ac7b9fa5fc61660211017f0ea5_water__c1_w150_h150.jpg)
![[트룹런던] 여행용가방 TRP-0320-size S,M (18, 24인치)](/thum_img/mediamall/goods_img3/65a105262ca58060d2d4207afb0ecd54_water__c1_w150_h150.jpg)
![[트룹런던] 비지니스&여행용가방 (18인치) trp-0196-S](/thum_img/mediamall/goods_img3/5acfac089056262030b36ca84f9c3414_water__c1_w150_h150.jpg)
![[Mathey-Tissot] 메티티솟 스마트 쿨러백](/thum_img/mediamall/goods_img3/81bdae7c131129b2adce84f1209e8e4b_water__c1_w150_h150.jpg)
![[기능성 깔창] 필바운드](/thum_img/mediamall/goods_img3/58763c6443930adfdee666e04620f561_water__c1_w150_h150.jpg)
![[새벽의 뉴스브리핑] 2018년 8월 16일](/thum_img/mediamall/2018/61a21f36f11d257c9cef393061131bb4_water__c1_w145_h75.jpg)
![[새벽의 뉴스브리핑] 2018년 8월 16일](/thum_img/mediamall/2018/61a21f36f11d257c9cef393061131bb4_water__c1_w400_h250.jpg)
![[경불진180815]방수스마트폰 바닷물에서도 괜찮을까?](/thum_img/mediamall/2018/a19eafa0c1b3a38ba9802388aec3755a_water__c1_w400_h250.jpg)
3
(3)
![[PREBO] 프레보 리모컨형 로봇청소기 JSK-17003](/thum_img/mediamall/goods_img3/e12a94cbfd304c6ecfa732674cababe4_water__c1_w365_h365.jpg)
![[Geithaner] 가이타이너 벅스 해충퇴치기 GF-7CN (방수등급 IPX4)](/thum_img/mediamall/goods_img3/31448931ea219f0fd0dca3bfe086f322_water__c1_w365_h365.jpg)
![[트룹런던] 여행용가방 TRP-0320-size S,M (18, 24인치)](/thum_img/mediamall/goods_img3/65a105262ca58060d2d4207afb0ecd54_water__c1_w365_h365.jpg)
![[CAS] 카스 디지털 체중계 HE-96](/thum_img/mediamall/goods_img3/73b4bfa0739fd4e24f9cd4ff7a5a0117_water__c1_w365_h365.jpg)
![[한삼인] 하루한포 홍삼정 스틱 10ml x 30포](/thum_img/mediamall/goods_img3/612d7fcb2602f2c61b2fa2a93da2e62b_water__c1_w365_h365.jpg)
![[VACH] 바치 모기퇴치기 MWD-01](/thum_img/mediamall/goods_img3/beea17968d22b907d6fef5e87c3d21dd_water__c1_w365_h365.jpg)
![[정관장] 홍삼대정 선물세트(홍삼대정 250g*2병/홍삼캔디120g)](/thum_img/mediamall/goods_img3/d387794706405dcc39fca01560d73b71_water__c1_w365_h365.jpg)
![[ONU] 오앤유 아이스 쿨러백 18L](/thum_img/mediamall/goods_img3/52c415ac7b9fa5fc61660211017f0ea5_water__c1_w365_h365.jpg)
![[LioTano] 이태리 리오타노 세미극세사 양면 차렵이불(퀸)](/thum_img/mediamall/goods_img3/232a4c5766d3b4f281ece211e8e449c7_water__c1_w365_h365.jpg)
![[GODSKIN] 갓스킨 루크미 몽슈 프레시크림(80ML)](/thum_img/mediamall/goods_img3/43d6703bfa8108831525644ad5f9ccc3_water__c1_w365_h365.jpg)
![[벨로시나] 북유럽 써머우드 플레이팅 나무도마 2종세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/c386ddd5f27755ed9b1a702f58b534d3_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott] 세인트스코트 노메르메쉬 남성 시계](/thum_img/mediamall/goods_img3/9048ebdc186bf3e5020b9003f0f1a8d0_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott]세인트스코트 여성 메탈시계_SS19W16SW01](/thum_img/mediamall/goods_img3/766fdf21f88d8686a26173f458b605a9_water__c1_w365_h365.jpg)
![[햇살푸드] 리얼스모크소시지/통삼겹/치킨/허니바베큐폭립 골라담기(최소 주문 5개)](/thum_img/mediamall/goods_img3/e043b375d24641e30743e372f0af2f8f_water__c1_w365_h365.jpg)
![[Tefal] 테팔 듀에또 4종 세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/c162d9b78449d0d3339fae076db6fbde_water__c1_w365_h365.jpg)
![[Geithaner] 가이타이너 아이스 빙수기 GT-IS100VL](/thum_img/mediamall/goods_img3/c7700e3249984aa08fc56453069f282b_water__c1_w365_h365.jpg)
![[백제물산] 우리쌀국수 네가지 맛 (멸치/김치/육개장/얼큰한) 30개*1박스](/thum_img/mediamall/goods_img3/6b459df9118adb3ebb37a0c6c5f3cbcf_water__c1_w365_h365.jpg)
![[LEZEN] 르젠 초음파 터치식 유리 미니 가습기(USB)방식](/thum_img/mediamall/goods_img3/cbbfb2de970b1bf138337bb81ec82323_water__c1_w365_h365.jpg)
![[영동씨푸드] 전문점에서 먹어본 그 맛! 탕&짬뽕 6종(3개 이상 선택 필수)](/thum_img/mediamall/goods_img3/42faa71fcb83259e2d2dbcc50bc6e834_water__c1_w365_h365.jpg)
![[ESTAR] 이스타 자동 센서 디스펜서 ESD-2010](/thum_img/mediamall/goods_img3/10d0768edaa64de6a3b714c86c11b92d_water__c1_w365_h365.jpg)
![[햇살푸드] 불고기너비아니/한돈구이/비어슁켄/한돈바베큐 4종 골라담기(최소 주문 5개)](/thum_img/mediamall/goods_img3/f68aad480eccb8421171ee6677fdb6e7_water__c1_w365_h365.jpg)
![[맘스클리너] 최신형 밀대걸레](/thum_img/mediamall/goods_img3/89fa46929168eff55e1a243d161c2b79_water__c1_w365_h365.jpg)
![[햇살푸드] 닭가슴살 소시지 3종 골라담기 (최소주문 10개)](/thum_img/mediamall/goods_img3/7a87ff89247b6756c19fd813b92f1a25_water__c1_w365_h365.jpg)
![[제철먹거리] 죽순(竹筍)](/thum_img/mediamall/goods_img3/28f67792d4a6fde78a002d3a535b07fc_water__c1_w365_h365.jpg)
![[블랙스톤] 경추베개(쿠르즈)](/thum_img/mediamall/goods_img3/e358497942d41e0f647b73facaf7b9d6_water__c1_w365_h365.jpg)
![[5+1이벤트]국내산100% 백숙재료](/thum_img/mediamall/goods_img3/c6c78a1356f147a04646ce7b7ea073de_water__c1_w365_h365.jpg)
![[네이처온] 스팀 포크 스테이크/스팀 닭가슴살 스테이크](/thum_img/mediamall/goods_img3/b0b224038ce0b6c67f8273c4bb94301d_water__c1_w365_h365.jpg)
![[FOLEY] 폴리 스마트포트 1.7L HOT-1001GP](/thum_img/mediamall/goods_img3/566b83ef84f0c89e14e942ec918fa06d_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott] 세인트스코트 노멀메쉬 커플 시계](/thum_img/mediamall/goods_img3/e3ef92f19338c9bf45d182a695be17aa_water__c1_w365_h365.jpg)
![[LG생활건강] 화장품 기획특가](/thum_img/mediamall/goods_img3/57f75ec75d838dd6481f41bae4234cd2_water__c1_w365_h365.jpg)
![[벨로시나] 북유럽 유칼립투스 플레이팅 나무도마 4종세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/de685ca80fb368782c076da90aec2400_water__c1_w365_h365.jpg)
![[안마닥터]목 어깨 안마기](/thum_img/mediamall/goods_img3/8abd6f76931a3cef857fac023856f93a_water__c1_w365_h365.jpg)
![[기능성 깔창] 필바운드](/thum_img/mediamall/goods_img3/58763c6443930adfdee666e04620f561_water__c1_w365_h365.jpg)
![[물드림] 자연 그대로! 건강차 드세요~(연근/우엉/돼지감자/여주/작두콩/단호박/팥차)](/thum_img/mediamall/goods_img3/6153c59e9bc8b10c5bd6d90186c395c7_water__c1_w365_h365.jpg)
![[GODSKIN] 루크미 자몽 비누(거품망포함)](/thum_img/mediamall/goods_img3/eb84eee4569ed5f4a6cc7f5ac374b1b3_water__c1_w365_h365.jpg)
![[셀라맘] 아이퀸 침구살균청소기 SVC-303](/thum_img/mediamall/goods_img3/d7dae851b959681f5c0ae3c83bac0abb_water__c1_w365_h365.jpg)
![[콩사협] non-GMO 저지방 콩단백](/thum_img/mediamall/goods_img3/dfcfd9b80eb36c62d6e7f8dca7be35eb_water__c1_w365_h365.jpg)
![[intarsia] 인따르시아 방수 드라이백](/thum_img/mediamall/goods_img3/6ac3da8f695a8f226e838a05b94d4060_water__c1_w365_h365.jpg)
![[간편조리]뚝딱!시리즈~곤드레된장국세트 10g*15EA](/thum_img/mediamall/goods_img3/4e0f82d204499abcd6e80bd981a26525_water__c1_w365_h365.jpg)
![[keeper] 폴란드에서 날아온 키퍼 접이식 폴딩박스](/thum_img/mediamall/goods_img3/497befa32370f1c3d148f5f15040e8d1_water__c1_w365_h365.jpg)
![[트룹런던] 비지니스&여행용가방 (18인치) trp-0196-S](/thum_img/mediamall/goods_img3/5acfac089056262030b36ca84f9c3414_water__c1_w365_h365.jpg)
![[Good잠] 김무열원장의 굿잠베개 트리플케어(휴대용 베개)](/thum_img/mediamall/goods_img3/3c67604013367b0acee5165a1d2ab604_water__c1_w365_h365.jpg)
![[콩사협]non-GMO 저지방 콩단백](/thum_img/mediamall/goods_img3/dae42cfabc26d71a58e0824ef6aaf4ea_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott] 세인트스코트 크로노스 메탈워치 ST5009M-ABK](/thum_img/mediamall/goods_img3/5fbe7b6361c5b20b79aa7e8ee9eabe84_water__c1_w365_h365.jpg)
![[KGC] 프리미엄 로열공력환 골드 3.75g*30환](/thum_img/mediamall/goods_img3/432a877546307d2d13e43a1ff61cb7ac_water__c1_w365_h365.jpg)
![[블랙스톤] 경추베개(바이오스)](/thum_img/mediamall/goods_img3/f21c9d3830cab08230a65dd5e07b47cd_water__c1_w365_h365.jpg)
![[QueenSense] 퀸센스 3구 24CM 마블코팅팬(에그팬)](/thum_img/mediamall/goods_img3/ebfb8294695310384bb4e1ce52e3be46_water__c1_w365_h365.jpg)
![[수제] 땅콩 버터](/thum_img/mediamall/goods_img3/199ad0a9fde4872dbb23d9567e201051_water__c1_w365_h365.jpg)
![[AnaTech] 온수호스가 없는 아나텍 슬림 온수매트 싱글](/thum_img/mediamall/goods_img3/7f504722e808c0138519beb9bf1fd246_water__c1_w365_h365.jpg)
![[정관장] 홍삼본정세트(구성 250g x 2병 + 캔디 120g)](/thum_img/mediamall/goods_img3/5422b0ce5569cf6525f33d8e8a2d17e9_water__c1_w365_h365.png)
![[100%국내산재료] 최부자 신선 김치 5종 포기/맛김치/열무/깍두기/총각김치](/thum_img/mediamall/goods_img3/362e47a26d618dec0be0b4b6a07d7042_water__c1_w365_h365.jpg)
![[트룹런던] 크로스백 K-748B](/thum_img/mediamall/goods_img3/1539d63ae065c497b1bfcdb62677ec65_water__c1_w365_h365.jpg)
![[팜프링] 100% 천연 라텍스 매트리스](/thum_img/mediamall/goods_img3/f9f0b8d2024f0a1269411abe515ae28c_water__c1_w365_h365.jpg)
![[100% 국내산] 설악산그린푸드 건나물 (곤드레/곰취/고사리/무시래기/무말랭이/취나물)](/thum_img/mediamall/goods_img3/2545e2bf97315584c675b2522f5c86dc_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott]세인트스코트 여성 세라믹시계](/thum_img/mediamall/goods_img3/24bdce06a76e2fe36ebe4ed5d21d18a1_water__c1_w365_h365.jpg)
![[즉석조리] 명품새우요리 5종. 최소 3개 이상 선택(갈릭버터새우,왕새우소금구이,랍스타갈릭버터구이 등)](/thum_img/mediamall/goods_img3/fce919db1035aec3d1c860db5e8b4a2a_water__c1_w365_h365.jpg)
![[EVENT] 탈모와 피부를 위한 어성초 미스트](/thum_img/mediamall/goods_img3/04f59f7f49ca32ad0e15ef4d92eac39d_water__c1_w365_h365.jpg)
![[St.Scott]세인트스코트 남성 가죽시계_SS13W15GM03](/thum_img/mediamall/goods_img3/79e5325c02b1cd25351b1f983e9ed858_water__c1_w365_h365.jpg)
![[각질과 블랙헤드를 한번에]피지압출기](/thum_img/mediamall/goods_img3/216023093508187a175cf06419e50845_water__c1_w365_h365.jpg)
![[ONEDIA] 오네이다 럭셔리 티타늄 칼블럭5종SET](/thum_img/mediamall/goods_img3/674cf46e776f493525eec4b69a66fa20_water__c1_w365_h365.jpg)
![[NEOFLAM] 네오플램 네이처쿡 뚝배기 키즐 3종](/thum_img/mediamall/goods_img3/fa7a5e2cdc5076e900fd522fa16eec59_water__c1_w365_h365.jpg)
![[Tefal] 테팔 콜렉션(Collection) 칼블록 5종세트](/thum_img/mediamall/goods_img3/7ec8fd00c256dbba6f36a5c26d028f74_water__c1_w365_h365.jpg)
![[한삼인] 발효홍칸똘이 20ml x 30포 (키즈용)](/thum_img/mediamall/goods_img3/391553109c93bf6142350dbc4d885df3_water__c1_w365_h365.jpg)
